由本港非牟利創作計劃 「夢者舞台 DStage」 主辦,「我們的時光」、城市文化製作及有線寬頻集團BangBang 娛樂協辦,並獲得星星地產全力贊助舉辦的 「Let’s Just Fly 短片創作比賽」的作品首映暨頒獎典禮已於11月14日完滿結束。活動上共頒發了18個獎項及總值高達十三萬港元獎金予得獎者。
大會邀請了星星地產主席陳文輝先生、資深電影監製劉偉文先生、著名電影導演蔡潔鈴小姐、香港高等教育科技學院環境及設計學院助理教授楊美琼女士,聯同夢著舞台創辦人年青新進導演李平山先生、我們的時光創辦人孫寶瑩小姐、城市文化製作有限公司董事李立人先生擔任頒獎嘉賓,一同見證眾得獎者獲獎時的喜悅。
今年收到來自學生組及公開組合共79份作品,並邀請了資深電影監製劉偉文、著名電影導演蔡潔鈴、有線寬頻集團BangBang娛樂有限公司總經理張志雄和香港高等教育科技學院環境及設計學院助理教授楊美琼作為評審,根據作品的主題表達、創意構思和製作技巧等範疇評分。
夢著舞台創辦人李平山先生感謝各評審不辭勞苦,為總長達超過600分鐘的79份作品作出評分,選出各組的冠、亞、季軍及優異獎五名。李平山表示:「今次比賽遇上了疫情,期望比賽可以成為一個舞台,為各參賽者帶來機遇及鼓舞,繼續堅地追尋夢想,並鼓勵各參賽者嘗試以參賽短片去參加各地的影展,增加工作機遇。」李平山亦感謝星星地產的支持及贊助,令活動可於疫情期間能順利進行。
比賽最終由「俠客夢之隊」製作、莫國標及楊達棠執導的《俠客夢》,憑劇本、拍攝、角色設計等各方面的細緻佈局及執行摘下公開組冠軍,獲得獎盃一座及高達港幣$20,000現金獎。而由「腸仔蛋」製作、鄭梓朗執導的《標本》試圖利用旁白探討夢想的真實意義,並且鏡頭使用技巧出色,因而於學生組中勇奪冠軍,獲得獎盃一座及高達港幣$10,000現金獎。
而由沈偉彥執導的《Hip Hop Ken》及由「夢飛翔」製作、陳澤熙執導的《有夢, 才能成材》分別贏得公開組及學生組的「我最喜愛短片大獎」,獲得獎盃一座及港幣$15,000及$7,500現金獎。
所有作品已上載於夢者舞台官方網站(dstagehk.com)給公眾欣賞。「Let’s Just Fly 短片創作比賽」以「Let’s Just Fly」 為主題,比賽分為公開組及學生組,希望鼓勵大眾透過短片創作,讓創意自由飛翔,思考未來路向,展現他們的夢想及理想,從而讓追夢精神傳遞開去。
獎項 | 作品名稱 | 製作團隊及導演名稱 | 獎品 |
冠軍 | 俠客夢 | 製作團隊:俠客夢之隊 導演:莫國標, 楊達棠 | 獎盃及價值港幣 20,000元現金 |
亞軍 | 一人有一個夢想 | 製作團隊:語溝創作 導演:邱浩霆 | 獎盃及價值港幣15,000 元現金 |
季軍 | Dream Is A Pure Production – Wishes | 導演:Keung Lee Sha & Li Yiu Chu | 獎盃及價值港幣10,000 元現金 |
我最喜愛短片大獎 | Hip Hop Ken | 導演:沈偉彥 | 獎盃及價值港幣15,000 元現金 |
優異獎 (五名, | 期待已久的時間 | 導演:Wong Sik To | 獎狀及價值港幣5,000 元現金 |
笑殮 | 製作團隊:火蟻 導演:祈峯 | ||
阿修羅 | 導演:陸凱德 | ||
賈斯汀 | 製作團隊:賈斯汀 導演:司徒卓榮 | ||
Hip Hop Ken | 導演:沈偉彥 |
獎項 | 作品名稱 | 製作團隊及導演名稱 | 獎品 |
冠軍 | 標本 | 製作團隊:腸仔蛋 導演:鄭梓朗 | 獎盃及價值港幣10,000元現金 |
亞軍 | 隧盗 | 導演:陳古風 | 獎盃及價值港幣 7,500 元現金 |
季軍 | 夜未眠 | 製作團隊:伯大尼有七仔 導演:吳浚希 | 獎盃及價值港幣 5,000 元現金 |
我最喜愛短片大獎 | 有夢, 才能成材 | 製作團隊:夢飛翔 導演:陳澤熙 | 獎盃及價值港幣 7,500 元現金 |
優異獎 (五名, | 有夢, 才能成材 | 製作團隊:夢飛翔 導演:陳澤熙 | 獎狀及價值港幣3,000 元現金 |
可不可以認識你 | 製作團隊:Media Rare 導演:馮沛聰 | ||
框夢裏的人 | 導演:陳穎蓉 | ||
信 | 製作團隊:Just Together 導演:黃栢基 | ||
有夢就去追 | 製作團隊:MMM 導演:Maris Wong
|
學生組作品 Student Category
立即投票 Vote Now (公眾投票已經結束)
導演 Director:黎雋
立即投票 Vote Now
導演 Director:張禮賢
立即投票 Vote Now
導演 Director:賀峰
立即投票 Vote Now
導演 Director:郭曦
立即投票 Vote Now
導演 Director:蘇潁家
立即投票 Vote Now
導演 Director:Cheng Man Chi
立即投票 Vote Now
導演 Director:Michael Wenye Li
立即投票 Vote Now
導演 Director:Thomas Fung
立即投票 Vote Now
導演 Director:Wong Sik To (Jacky Wong)
立即投票 Vote Now
導演 Director:祈峯 Kiefer Cheung
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳啟邦
立即投票 Vote Now
導演 Director:黃君寶
立即投票 Vote Now
導演 Director:WaiMan TO
立即投票 Vote Now
導演 Director:邱浩霆
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳思敏(Sharon)
立即投票 Vote Now
導演 Director:溫振威
立即投票 Vote Now
導演 Director:黃韻羚
立即投票 Vote Now
導演 Director:Ben Mok
立即投票 Vote Now
導演 Director:Ty Chan
立即投票 Vote Now
導演 Director:Keung Lee Sha(SASA),Li Yiu Chu(Luke)
立即投票 Vote Now
導演 Director:Jayden Ho
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳綺華、嚴曉晶
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳綺樺
立即投票 Vote Now
導演 Director:陸凱德
立即投票 Vote Now
導演 Director:司徒卓榮
立即投票 Vote Now
導演 Director:莫國標, 楊達棠
立即投票 Vote Now
導演 Director:李天佑
立即投票 Vote Now
導演 Director:葉正恒
立即投票 Vote Now
導演 Director:林智奕
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳麗柔
立即投票 Vote Now
導演 Director:Friendo NG 吾奮鬥
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳展豪
立即投票 Vote Now
導演 Director:葉曉昇
立即投票 Vote Now
導演 Director:KWOK CHIN KIU
立即投票 Vote Now
導演 Director:梁子駿
立即投票 Vote Now
導演 Director:周潔瑩
立即投票 Vote Now
導演 Director:余凱祺
立即投票 Vote Now
導演 Director:SORA
立即投票 Vote Now
導演 Director:麥芷晴
立即投票 Vote Now
導演 Director:鍾碧虹
立即投票 Vote Now
導演 Director:Chan Hui Kiu\
立即投票 Vote Now
導演 Director:VANESSA LAW
立即投票 Vote Now
導演 Director:沈偉彥 Sum Wai Yin
立即投票 Vote Now
導演 Director:黃仲賢
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳果豐
立即投票 Vote Now
導演 Director:Siu Tin Ue
立即投票 Vote Now
導演 Director:EDDY K.W LIU
立即投票 Vote Now
立即投票 Vote Now (公眾投票已經結束)
公開組作品 Public Category
導演 Director:彭家浩 Smile
立即投票 Vote Now
導演 Director:黃心茹、李善美
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳澤熙
立即投票 Vote Now
導演 Director:張瑋善
立即投票 Vote Now
導演 Director:Jason NG, Florence Tung 吳佳峻, 何汶東
立即投票 Vote Now
導演 Director:梁子晴
立即投票 Vote Now
導演 Director:馮沛聰
立即投票 Vote Now
導演 Director:吳雨璁
立即投票 Vote Now
導演 Director:蕭哲謙
立即投票 Vote Now
導演 Director:Yau Yat Lung
立即投票 Vote Now
導演 Director:Jocelyn Mak
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳古風
立即投票 Vote Now
導演 Director:麥偉麟 Mak Wai Lun Alan
立即投票 Vote Now
導演 Director:湯柏謙
立即投票 Vote Now
導演 Director:吳浚希
立即投票 Vote Now
導演 Director:覃毅恒
立即投票 Vote Now
導演 Director:郭紹鵬
立即投票 Vote Now
導演 Director:袁泳珊
立即投票 Vote Now
導演 Director:張卓琳
立即投票 Vote Now
導演 Director:盧鍩欣、何鎂淇
立即投票 Vote Now
導演 Director:梁集禹 Leung Chap Yu
立即投票 Vote Now
導演 Director:Siu Wing Yu
立即投票 Vote Now
導演 Director:潘俊然,何禮賢
立即投票 Vote Now
導演 Director:張震
立即投票 Vote Now
導演 Director:譚敏璇
立即投票 Vote Now
導演 Director:余文靜
立即投票 Vote Now
導演 Director:陳穎蓉
立即投票 Vote Now
導演 Director:黃栢基
立即投票 Vote Now
導演 Director:Maris Wong
立即投票 Vote Now
導演 Director:鄭梓朗
立即投票 Vote Now
導演 Director:Ng Pak To
立即投票 Vote Now
導演 Director:LEUNG,KING KIU
立即投票 Vote Now
Organizer: DStage
Co-organizers: Our Memories, Metropolitan Production
Sponsor: Star Properties
Supporting Organization: Bang Bang Entertainment Limited (i-Cable Group)
Result:
Students | Public | |
Champion | 標本 | 俠客夢 |
1st Runner-up | 隧盗 | 一人有一個夢想 |
2nd Runner-up | 夜未眠 | Dream Is A Pure Production – Wishes |
Certificate of Merit (5 in each Group) | 信 框夢裏的人 有夢就去追 有夢, 才能成材 可不可以認識你 | 期待已久的時間 Hip Hop Ken 賈斯汀 笑殮 阿修羅 |
My Favourite Video Award | 有夢, 才能成材 | Hip Hop Ken |
Objectives
The “Let’s Just Fly” Video Competition (hereinafter Competition) aims to encourage the public to create ideas freely, to think about the way forward, to show their dreams and ideals, and to pass on the spirit of dream catching through the creation of short films.
Theme
With the theme of “Let’s Just Fly”, the public is encouraged to think about their life, dreams and ideals, and to support and promote the spirit of dream catching.
Categories
Public – Open to ALL HK Residents
Students – Open to ALL HK full-time students (including primary and secondary school students as well as tertiary institution students in Hong Kong)
Schedule
23 May 2020 Briefing and Video Production Workshop
30 September 2020 Deadline of Submission
5th to 31st October 2020 Public Voting
14th November 2020 Award Presentation Ceremony (Live Broadcast)
*Free of charge; all activities will be conducted in Cantonese.
Award Presentation Ceremony
Date: 14th November, 2020 (Saturday)
Time: 14:00-15: 30
Live Broadcast Platform: DStage
Language: Cantonese
Enquiries: (Tel: 5599 5101 / email: info@metroproduction.com.hk)
Briefing and Video Production Workshop
A briefing and video production workshop will be held to introduce the details of “Let’s Just Fly” Video Competition and advertising directors and photographers will share their production experience. The details are as below:
Date: May 23, 2020 (Saturday) Time: 14: 30-17: 30
Venue: 11th Floor, TG Place, 10 Shing Yip Street, Kwun Tong Fees: Free (Limited places, first come first served)
Language: Cantonese Enquiries: (Tel: 5599 5101 / email: info@metroproduction.com.hk)
* In response to the latest development of the coronavirus infection, the workshop may be held online. Please pay attention to the latest announcement on official website and Facebook.
Entry Requirements
Application and Submission Deadline
30 September 2020 (Wednesday)
Judging Criteria
For Champion, 1st Runner-up, 2nd Runner-up and Certificate of Merit, the entries will be judged according to the following criteria:
Note: The judging panel will consist of well-known film directors and representatives of organisers.
For My Favourite Video Award:
Shortlisted entries will be uploaded onto the Competition Website for public voting. The entry with the highest number of votes in each category will be awarded the “My Favourite Video Award”.
Award and Prizes
Students | Public | |
Champion | A trophy and cash worth HK$10,000 | A trophy and cash worth HK$20,000 |
1st Runner-up | A trophy and cash worth HK$7,500 | A trophy and cash worth HK$15,000 |
2nd Runner-up | A trophy and cash worth HK$5,000 | A trophy and cash worth HK$10,000 |
Certificate of Merit (5 in each Group) | A trophy and cash worth HK$3,000 | A trophy and cash worth HK$5,000 |
My Favourite Video Award | A trophy and cash worth HK$7,500 | A trophy and cash worth HK$15,000 |
Result will be announced on the Prize Presentation Ceremony in 14th November 2020.
Enquiries
Tel:3611 5908
Email:info@metroproduction.com.hk
WhatsApp: 5599 5101
Facebook Message : 夢者舞台
Rules & Regulations
Collection of Personal Data
Purpose of Collection
The personal data provided will be used by the Organiser for processing the application and the purposes related to the Competition. The organizer may also publish the names, photos, Competition, and activities of the Competition on websites, newspapers, social media platforms, Facebook pages, and other media for promotional purposes. The provision of personal data is voluntary. If the entrants do not provide sufficient information, we may not be able to provide the requested service to the entrants.
Classes if Transferees
The personal data the entrants provide are mainly for use within the Organiser but they may also be disclosed to coorganisers, sponsors or relevant companies, including subsidiaries and associated companies, joint vendor and service providers, for the purposes mentioned in purpose of collection, if required. Apart from this, the data may only be disclosed to parties where you have given consent to such disclosure or where such disclosure is allowed under the Personal Data (Privacy) Ordinance.
The Organiswer will disclose participant’s name, photo and event related information on websites, newspapers Facebook pages and other media for promotion purpose.
The Organiser will disclose personal data when required to do so by law, for example, in response to a court order or requests from law enforcement agencies or regulatory authorities.
Personal Data Retention
The personal data collected will be retained no later than 6 months after the competition no longer than necessary for the fulfillment of the above purpose.
Access and Correction of Personal Data
The entrants have the right of access and correction with respect to their personal data as provided for in Sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the Personal Data (Privacy) Ordinance. Their right of access includes the right to obtain a copy of their personal data provided by them during the occasions as mentioned in Section of Purpose of Collection above. A fee may be imposed for complying with a data access request.
Enquiries concerning personal data provided, including the making of access and corrections, should be addressed to Metropolitan Production, 301, 3/F, The Galaxy, 313 Castle Peak Road, Kwai Chung, Hong Kong (Tel No: 3611 5908).
主辦:夢者舞台DStage
協辦:我們的時光,城市文化製作、有線寬頻集團BangBang娛樂有限公司
贊助:星星地產
賽果:
學生組 | 公開組 | |
冠軍 | 標本 | 俠客夢 |
亞軍 | 隧盗 | 一人有一個夢想 |
季軍 | 夜未眠 | Dream Is A Pure Production – Wishes |
優異獎 (五名) | 信 框夢裏的人 有夢就去追 有夢, 才能成材 可不可以認識你 | 期待已久的時間 |
我最喜愛短片大獎 | 有夢, 才能成材 | Hip Hop Ken |
目的
「Let’s Just Fly」短片創作比賽(以下簡稱本比賽)旨在鼓勵大眾透過短片創作,讓創意自由飛翔,思考未來路向,展現他們的夢想及理想,從而讓追夢精神傳遞開去。
主題
以「Let’s Just Fly」 為主題,鼓勵大眾思索自己的人生路,尋找夢想和理想,支持和宣揚追夢的正能量。
參賽組別
公開組 — 所有香港居民
學生組 — 香港全日制學生 (包括中學及大專生)
活動日程
5月23日 計劃說明會及影片製作工作坊
9月30日 截止報名
10月5日至31日 網上投票
11月14日 作品首映暨頒獎典禮 (網上直播)
*費用全免;所有活動將以粵語進行
作品首映暨頒獎典禮(網上直播)
日期:2020 年11 月14 日(星期六)
時間:14:00-15:30
直播平台:夢者舞台Facebook 專頁
查詢:(電話:5599 5101 / 電郵:info@metroproduction.com.hk)
說明會及影片製作工作坊
「Let’s Just Fly」短片創作比賽計劃說明會及影片製作工作坊有將於以下時間及地點舉行說明會及影片製作工作坊,介紹創作比賽計劃詳情,並邀請廣告導演和攝影師與大家分享創作及製作心得:
日期:2020 年5 月23 日(星期六)
時間:14:30-16:30
地點:觀塘成業街10號 電訊一代廣場 11樓
費用:全免(名額有限,先到先得)
查詢:(電話:5599 5101 / 電郵:info@metroproduction.com.hk)
參賽作品規格
截止日期
2020年9月30日(星期三)
評審團
評審標準
冠、亞、季軍及優異獎評審標準
• 主題表達 40%
• 創意構思 30%
• 製作技巧 30%
「我最喜愛短片大獎」
• 入圍短片會在比賽專用網頁作網上投票
• 各組別内得票最高的短片將獲得「我最喜愛短片大獎」
獎項
學生組 | 公開組 | |
冠軍 | 獎盃及價值港幣 10,000元現金 | 獎盃及港幣 20,000 元現金 |
亞軍 | 獎盃及價值港幣 7,500元現金 | 獎盃及港幣 15,000 元現金 |
季軍 | 獎盃及價值港幣 5,000元現金 | 獎盃及港幣 10,000 元現金 |
優異獎 (五名) | 獎盃及價值港幣 3,000元現金 | 獎盃及港幣 5,000 元現金 |
我最喜愛短片大獎 | 獎盃及價值港幣 7,500元現金 | 獎盃及港幣 15,000 元現金 |
賽果將於2020年11月14日舉辦之頒獎典禮上公布。
比賽查詢
電話:3611 5908
電郵:info@metroproduction.com.hk
WhatsApp: 5599 5101
Facebook Message : 夢者舞台
主辦機構會使用收集所得的個人資料處理相關人士的申請,以及任何直接有關的用途上。主辦機構也可能使用所提供的個人資料與參賽者進行活動期間的有關聯絡。主辦機構亦可能將相關人士的姓名、照片、比賽,以及活動過程刊登在網頁、報章、社交網站、Facebook 專頁及其他媒體作為宣傳之用。 相關人士提供個人資料,純屬自願。如相關人士未能提供足夠資料,我們可能無法處理參賽者要求提供的服務。
為滿足上述用途之需要,主辦機構可能會將相關人士的個人資料轉移給協辦機構及贊助機構內僱員、關連公司(包括附屬和聯營公司)、由主辦機構就上述用途需要而聘用的印刷服務和獎座供應商、傳媒,以及相關人士。除此以外,主辦機構不會將參賽者的個人資料轉移給第三者。
如有需要,主辦機構或會將相關人士的姓名、照片、比賽,以及活動過程刊登在網頁、報章、 Facebook 專頁及其他媒體作為宣傳之用。
如有法例規定,主辦機構會披露有關資料,也會應執法機關的要求披露上述資料。
所有相關人士的資料只供處理本比賽及有關用途,並於本比賽完結後 6 個月內銷毀。
根據《個人資料﹝私隱﹞條例》第18及第22條,以及附表1第6原則的規定,閣下有權查閱和改正他們的個人資料。閣下的查閱權包括有權索取閣下在本比賽的參賽報名表所提供個人資料的複本一份。為依從查閱資料要求,可能會徵收費用。
有關個人資料的查詢(包括查閱和改正資料),應送交或郵遞至香港葵涌青山公路313號天際中心3樓01室(城市文化製作)(電話:3611 5908)。
電話:3611 5908
電郵:info@metroproduction.com.hk
WhatsApp: 5599 5101
Facebook Message : 夢者舞台
半年前,夢小編收到消息話夢者舞台將會搞一場音樂會,但竟然唔買飛,反而係免費將門票送出去!不過,贊助商有一個要求,就係要將門票送比一啲有夢想嘅香港人!
小編當時心諗……呢個世界上邊有咁大隻蛤乸隨街跳!
但原來真係有!
一齊聽下 #星星地產 主席兼行政總裁 Joe 點諗同點樣追尋佢嘅地產夢!
地產界的成功人士當中,利嘉閣總裁廖偉強的奮鬥事跡,就是那種單靠一雙手、勤奮好學、不屈不朽而最終拚出一片天的鼓舞例子。廖偉強10歲起便開始尋找賺錢機會幫補家庭生計,亦從事過文員、銷售員,最終攀上成為利嘉閣總裁,至今曾平定多次內憂及帶領利嘉閣成功過渡多次金融危機,多翻引證「成功非僥倖」的硬道理。
廖偉強表示:「60年代未必有條件有機會去想得太遠,一個家庭最基本就是求三餐溫飽,因此10多歲便到工廠接外快,期望長大後可賺錢以安居樂業。」
其後廖偉強從事過文員及銷售員,87年才加入中原地產,逐步由新晉經紀成為Top Sales、分行經理、02年被委任為利嘉閣總裁,當中經過多次的經濟及政治環境動盪,然而廖偉強無論於順境及逆境,都一直抱持正面心態,繼續以勤奮積極態度工作,因而踏上成功之路。
他認為,現時全球一體化令市場拓展機遇增多,年輕人應多善用創新思維、技術,以及善用科技以捉緊機遇:「行行都可出狀元,但首要了解自己行業,亦要不斷學習及磨練,比如從事地產代理,尤為講求服務,因此要成功就必須重誠信、專業、人和。以誠信對同事、對客戶;持續學習行業相關知識以達至專業水平;對客及同事均要建立良好關係,不隨便與人對峙。肯蝕底才是著數,別人都看在眼裡。」
《五元硬幣》講述廖偉強如何默默耕耘,一直堅持及努力拼搏,最終被受賞識,成功而坐上總裁之位,而香港空手道代表李振豪亦受邀飾演年輕時的廖偉強。
The Big Oxmox advised her not to do so, because there were thousands of bad Commas, wild Question.
The Big Oxmox advised her not to do so, because there were thousands of bad Commas, wild Question.